Tradução de mob do inglês para o português


Tradução da palavra '

mob

': máfia, ralé, plebe, populacho, gentalha
Transcrição: [mɒb]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. turba f
  2. populacho m
  3. gentalha f
  4. multidao f
  5. Mafia f
  6. rebanho m
  7. máfia f
  8. ralé f
  9. plebe f
  10. canalha m

verbo

  1. turbar
  2. atacar
  3. maltratar
  4. rodear
  5. tratar mal
  6. reunir-se em grupo

Exemplos

Multidão, aglomeração de pessoas


 

the mob

— a multidão
 

angry mob

— multidão furiosa
 

the unruly mob

— a multidão descontrolada
 

mob mentality

— mentalidade de manada
 

mob scene

— cena de multidão
 

the mob gathers

— a multidão se reúne

Máfia, grupo criminoso


 

the mob

— a máfia
 

mob boss

— chefe da máfia
 

mob family

— família da máfia
 

mobster

— mafioso
 

mob hit

— assassinato encomendado pela máfia
 

mob-controlled business

— negócio controlado pela máfia

Agressão, ataque, perseguição ou cercar


 

to mob

— cercar
 

to mob someone

— cercar alguém
 

mobbing

— assédio moral no trabalho
 

mob attack

— ataque de multidão
 

mobbed by fans

— cercado por fãs

Jogos de computador, ficção científica ou inimigos de jogo


 

mob (gaming)

— mob (em jogos)
 

hostile mob

— mob hostil
 

neutral mob

— mob neutro
 

spawn a mob

— gerar um mob
 

aggro a mob

— atrair a agressão de um mob
 

farm mobs

— farmar mobs


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)