Tradução de mobile home do inglês para o português


Tradução da palavra '

mobile home

': casa ambulante, casa transportável
Transcrição: [ˈməʊ.baɪl həʊm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. casa ambulante f
  2. casa transportável f
  3. casa móvel f

Exemplos

Moradia, tipo de casa ou construção


 

mobile home

— casa móvel; trailer residencial; casa pré-fabricada
 

single wide mobile home

— casa móvel de seção única; trailer de uma seção
 

double wide mobile home

— casa móvel de duas seções; trailer de duas seções
 

manufactured mobile home

— casa móvel pré-fabricada; casa residencial pré-fabricada

Propriedade, termos financeiros e jurídicos


 

mobile home owner

— proprietário de casa móvel; dono de casa móvel
 

mobile home insurance

— seguro de casa móvel; seguro residencial de casa móvel
 

mobile home mortgage

— financiamento de casa móvel; hipoteca de casa móvel
 

mobile home title

— título de propriedade de casa móvel; documento de propriedade da casa móvel
 

mobile home lien

— gravame sobre casa móvel; ônus sobre casa móvel

Venda, serviços ou reparos


 

mobile home dealer

— revendedor de casas móveis; vendedor de casas móveis
 

mobile home sales

— venda de casas móveis; comercialização de casas móveis
 

mobile home repair

— conserto de casa móvel; manutenção de casa móvel
 

mobile home renovation

— reforma de casa móvel; renovação de casa móvel
 

mobile home inspection

— vistoria de casa móvel; inspeção de casa móvel

Infraestrutura, locais ou lotes


 

mobile home park

— parque de casas móveis; parque de trailers
 

mobile home community

— comunidade de casas móveis; condomínio de casas móveis
 

mobile home lot

— lote para casa móvel; terreno para casa móvel
 

mobile home hookup

— ligação de utilidades para casa móvel; conexão de casa móvel
 

mobile home utilities

— utilidades para casa móvel; serviços públicos da casa móvel

Ações, transporte ou instalação


 

to move a mobile home

— mover uma casa móvel; transportar uma casa móvel
 

to set up a mobile home

— instalar uma casa móvel; montar uma casa móvel
 

to tow a mobile home

— rebocar uma casa móvel; puxar uma casa móvel
 

to place a mobile home

— posicionar uma casa móvel; colocar uma casa móvel

Regras, aluguel ou administração


 

mobile home park manager

— administrador do parque de casas móveis; gerente do parque de trailers
 

mobile home park rules

— regras do parque de casas móveis; regulamento do parque de trailers
 

mobile home lot rent

— aluguel do lote de casa móvel; taxa de ocupação do lote
 

mobile home community association

— associação comunitária de casas móveis; associação de moradores de casas móveis


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)