Tradução de moderato do inglês para o português


Tradução da palavra '

moderato

': moderado
Transcrição: [mɒdəˈrɑːtəʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Moderato m

Exemplos

Tempo ou indicação de tempo


 

moderato

— moderadamente
 

tempo moderato

— tempo moderado; andamento de velocidade moderada
 

allegro moderato

— moderadamente rápido
 

andante moderato

— andamento moderadamente andante
 

più moderato

— mais moderadamente
 

poco moderato

— um pouco moderadamente
 

sempre moderato

— sempre moderadamente

Caráter ou modo de execução


 

moderato e cantabile

— moderadamente, de forma cantável
 

con moderato

— com modo moderado; com tempo moderado
 

moderato ma energico

— moderadamente, mas enérgico
 

moderato sostenuto

— moderadamente, sustentado
 

moderato espressivo

— moderadamente, expressivo

Combinações com outras indicações de tempo ou ritmo


 

moderato rubato

— moderadamente, com liberdade de tempo
 

moderato con moto

— moderadamente, com movimento
 

allegretto moderato

— um pouco animado, mas moderado

Indicações em nomes de movimentos ou obras


 

moderato in C major

— moderato em dó maior
 

moderato, second movement

— moderato, segundo movimento
 

moderato section

— seção com indicação moderato; parte com tempo moderado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)