Tradução de modest do inglês para o português


Tradução da palavra '

modest

': modesto, moderado, simples, recatado, razoável
Transcrição: [ˈmɒdɪst]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. modesto
  2. recatado
  3. moderado
  4. modico
  5. comedido
  6. simples
  7. razoável
  8. pudico
  9. despretensioso
  10. decente

Exemplos

Modesto, contido


 

modest person

— pessoa modesta; pessoa contida
 

modest demeanor

— comportamento modesto; aparência contida
 

modest smile

— sorriso modesto; sorriso contido
 

modest claim

— declaração modesta; afirmação modesta
 

modest attitude

— atitude modesta; atitude contida
 

modest ambitions

— ambições modestas; ambições moderadas

Pequeno ou moderado


 

modest amount

— quantidade pequena; quantia moderada
 

modest increase

— aumento pequeno; elevação moderada
 

modest improvement

— pequena melhoria; melhoria moderada
 

modest growth

— crescimento modesto; aumento moderado
 

modest result

— resultado modesto; resultado moderado
 

modest gain

— ganho pequeno; ganho moderado

Modesto, simples, sem excessos


 

modest dress

— vestido modesto; roupa modesta
 

modest attire

— roupa modesta; traje contido
 

modest clothing

— roupa modesta; roupa contida
 

modest swimwear

— maiô fechado; traje de banho modesto

Modesto, dentro das posses, barato


 

modest price

— preço moderado; preço baixo
 

modest budget

— orçamento modesto; orçamento limitado
 

modest income

— renda modesta; renda pequena
 

modest salary

— salário modesto; salário pequeno
 

modest fee

— taxa pequena; honorário moderado

Pequeno em tamanho, construção ou moradia simples


 

modest home

— casa modesta; casa pequena
 

modest house

— casa modesta; casa pequena
 

modest room

— quarto pequeno; quarto modesto
 

modest cottage

— chalé modesto; casa de campo pequena

De origens modestas, discreto nas conquistas


 

modest beginnings

— origens modestas; começo discreto
 

modest success

— sucesso modesto; sucesso moderado
 

modest achievement

— conquista modesta; pequeno êxito

Ironia ou uso satírico


 

modest proposal

— proposta modesta; proposta irônica


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)