Tradução de moisten do inglês para o português


Tradução da palavra '

moisten

': umedecer, molhar, banhar, umectar, orvalhar
Transcrição: [ˈmɔɪsn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. molhar
  2. humedecer
  3. umedecer
  4. banhar
  5. umectar
  6. orvalhar
  7. supurar
  8. humidecer

Exemplos

Umedecimento físico, molhar


 

moisten the surface

— umedecer a superfície
 

moisten the sponge

— umedecer a esponja
 

moisten with water

— umedecer com água
 

moisten the cloth

— umedecer o pano
 

moisten the air

— umidificar o ar

Cosméticos, lábios ou pele


 

moisten your lips

— umedecer os lábios
 

moisten the skin

— hidratar a pele
 

moisten the eyelids

— umedecer as pálpebras

Medicina, ferida ou mucosas


 

moisten the wound

— umedecer a ferida
 

moisten the wound with saline

— umedecer a ferida com soro fisiológico
 

moisten the throat

— umedecer a garganta
 

moisten the nasal passages

— umedecer as narinas

Culinária, confeitaria ou preparo de alimentos


 

moisten the cake layers

— umedecer as camadas do bolo
 

moisten the pastry with syrup

— umedecer a massa com calda
 

moisten the rice

— umedecer levemente o arroz

Jardinagem, solo ou sementes


 

moisten the soil before planting

— umedecer o solo antes do plantio
 

moisten the seedbed

— umedecer o canteiro de semeadura
 

moisten the potting mix

— umedecer a mistura para vasos

Escritório, selos ou papel


 

moisten the stamp

— umedecer o selo
 

moisten the envelope flap

— umedecer a aba do envelope
 

moisten the paper edges

— umedecer as bordas do papel

Técnica e manutenção, peças ou ferramentas


 

moisten the lens with solution

— umedecer a lente com solução
 

moisten the roller

— umedecer o rolo
 

moisten the brush before painting

— umedecer o pincel antes de pintar

Uso figurado, emoções


 

moisten someone's eyes

— fazer os olhos de alguém se encherem de lágrimas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)