Tradução de molehill do inglês para o português


Tradução da palavra '

molehill

': montículo
Transcrição: [ˈmoʊlhɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. montículo m
  2. monte/montículo de toupeira m

Exemplos

Toupeira


 

a molehill in the lawn

— uma toupeira no gramado
 

fresh molehills

— toupeiras frescas
 

a molehill appears

— aparece uma toupeira
 

molehills in the garden

— toupeiras no jardim

Expressões fixas


 

clear away molehills

— remover as toupeiras
 

flatten a molehill

— nivelar uma toupeira
 

dig up a molehill

— cavar uma toupeira
 

cover a molehill with soil

— cobrir uma toupeira com terra

Uso figurado


 

make a molehill out of nothing

— fazer tempestade em copo d'água
 

turn a molehill into a mountain

— fazer tempestade em copo d'água
 

see a molehill as a mountain

— ver um problemão em uma coisinha


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)