Tradução de mollycoddle do inglês para o português


Tradução da palavra '

mollycoddle

': maricas, amimar, paparicar
Transcrição: [ˈmɑːliˌkɑːdəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. maricas m pl

verbo

  1. amimar
  2. paparicar

Exemplos

Verbo que significa mimar ou superproteger


 

mollycoddle a child

— paparicar uma criança
 

mollycoddle the baby

— paparicar o bebê
 

mollycoddle the pets

— paparicar os animais de estimação
 

mollycoddle his partner

— paparicar o parceiro

Verbo que significa proteger, impedindo o desenvolvimento ou a autonomia


 

mollycoddle someone into dependence

— levar alguém à dependência com excesso de cuidado
 

mollycoddle a generation

— paparicar uma geração
 

mollycoddle a student's mistakes

— esconder os erros de um aluno das consequências

Substantivo que designa uma pessoa mimada ou fraca


 

a mollycoddle

— um maricas
 

a mollycoddled child

— uma criança mimada
 

the town's mollycoddle

— o maricas da cidade

Combinações fraseológicas ou ordens


 

don't mollycoddle him

— não paparique ele
 

stop mollycoddling, let him learn

— pare de paparicar, deixe ele aprender
 

mollycoddle culture

— cultura da superproteção


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)