Tradução de moneylender do inglês para o português


Tradução da palavra '

moneylender

': prestamista, agiota
Transcrição: [ˈmʌnɪlendə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. agiota m
  2. prestamista m

Exemplos

Profissão ou papel


 

moneylender

— agiota; credor privado; prestamista
 

local moneylender

— agiota local; credor privado local
 

itinerant moneylender

— agiota itinerante; agiota externo
 

licensed moneylender

— agiota licenciado; credor privado licenciado
 

moneylender's daughter

— filha do agiota

Ação ou interação


 

borrow from a moneylender

— pegar emprestado com um agiota; tomar emprestado de um credor privado
 

deal with a moneylender

— lidar com um agiota; recorrer a um credor privado
 

be in a moneylender's debt

— estar devendo a um agiota
 

default on a moneylender loan

— não pagar um empréstimo de agiota; inadimplir um empréstimo com credor privado

Local, documentos ou condições


 

moneylender's office

— escritório do agiota
 

moneylender loan agreement

— contrato de empréstimo com agiota; contrato de crédito com credor privado
 

moneylender license

— licença de agiota; licença para credor privado
 

moneylender's terms

— condições do agiota; condições do credor privado
 

moneylender's interest rate

— taxa de juros do agiota

Característica ou avaliação


 

shady moneylender

— agiota duvidoso; agiota clandestino
 

notorious moneylender

— agiota notório; agiota de má fama
 

predatory moneylender

— agiota predatório; credor privado explorador
 

aggressive moneylender

— agiota agressivo; credor privado impositivo

Consequências financeiras e responsabilidade


 

debt to a moneylender

— dívida com um agiota; débito com credor privado
 

high moneylender fees

— taxas altas do agiota; comissões elevadas do credor privado
 

seized by a moneylender

— apreendido por um agiota; confiscado a pedido de credor privado

Contexto jurídico e histórico


 

laws against moneylenders

— leis contra agiotas; legislação contra credores privados
 

Shylock the moneylender

— Shylock, o agiota


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)