Tradução de monition do inglês para o português


Tradução da palavra '

monition

': advertência, admonição, prevenção, citação, aviso
Transcrição: [moʊˈnɪʃən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. advertência f
  2. admonição f
  3. prevenção f
  4. citação f
  5. aviso m
  6. intimação f
  7. notificação f

Exemplos

Advertência ou aviso geral


 

gentle monition

— advertência suave
 

stern monition

— advertência severa
 

solemn monition

— advertência solene; aviso sério
 

repeated monition

— advertência repetida; aviso repetido
 

urgent monition

— advertência urgente; aviso urgente

Notificação ou exigência judicial


 

monition to appear

— notificação para comparecimento; intimação
 

monition to pay

— notificação para pagamento; exigência de pagamento
 

monition of contempt

— advertência sobre desacato ao tribunal
 

court monition

— notificação judicial; ordem do tribunal
 

final monition

— último aviso; notificação final

Exortação ou prescrição eclesiástica


 

episcopal monition

— advertência episcopal; prescrição do bispo
 

papal monition

— advertência papal; prescrição do papa
 

monition from the clergy

— advertência do clero; instrução do clero
 

liturgical monition

— advertência litúrgica; advertência eclesiástica

Uso literário ou expressões estilísticas


 

a cautionary monition

— advertência cautelar; aviso educativo
 

a timeless monition

— advertência atemporal; instrução perene
 

an ominous monition

— advertência sinistra; aviso sinistro
 

useful monition

— advertência útil; instrução útil


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)