Tradução de monkey do inglês para o português


Tradução da palavra '

monkey

': macaco, símio, mono, bugio, macaquear
Transcrição: [ˈmʌŋkɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. macaco m
  2. símio m
  3. mono m
  4. bugio m
  5. traquinas m pl
  6. bate-estacas m

verbo

  1. macaquear
  2. bulir
  3. arremedar
  4. intrometer-se

Exemplos

Animal ou espécie


 

spider monkey

— macaco-aranha
 

howler monkey

— bugio; macaco uivador
 

capuchin monkey

— macaco-prego; capuchinho
 

golden monkey

— macaco-dourado
 

baby monkey

— filhote de macaco; macaquinho

Equipamento, objetos ou lugares


 

monkey bars

— trepa-trepa; barras de macaco
 

monkey wrench

— chave inglesa
 

monkey suit

— terno; smoking; traje formal
 

monkey puzzle

— araucária; quebra-cabeça

Comportamento, travessuras ou imitação


 

monkey around

— ficar de bobeira; não fazer nada; fazer bagunça
 

monkeying around

— fazer bagunça; ficar de enrolação; bancar o bobo
 

monkey business

— travessuras; falcatrua; atividade desonesta; bagunça
 

monkey see, monkey do

— macaco vê, macaco faz; imitação sem entendimento
 

make a monkey out of someone

— fazer alguém de palhaço; ridicularizar alguém

Expressões idiomáticas, problemas ou estados


 

monkey on one's back

— fardo; dependência; problema sério
 

don't monkey with

— não mexa com; não se meta em; não faça experiências com
 

throw a monkey wrench into the works

— atrapalhar tudo; sabotar os planos; prejudicar o andamento
 

well, I'll be a monkey's uncle

— nossa; não acredito; que isso

Doenças, nomes e outras expressões


 

monkeypox

— varíola dos macacos; mpox
 

curious george

— Jorge, o Curioso
 

monkey mind

— mente inquieta; mente agitada; mente distraída


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)