Tradução de monkey business do inglês para o português


Tradução da palavra '

monkey business

': intriga, traição, procedimento condenável, crime
Transcrição: [ˈmʌŋki ˈbɪznɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. intriga f
  2. traição f
  3. procedimento condenável m
  4. crime m

Exemplos

Trabalho sem sentido


 

do monkey business all day

— ficar o dia todo em trabalho sem sentido
 

endless monkey business

— trabalho sem sentido sem fim
 

a lot of monkey business

— muito trabalho inútil
 

just monkey business

— só trabalho inútil

Fraude e tramoias


 

suspect monkey business

— suspeitar de tramoias
 

there's monkey business here

— tem coisa errada aqui
 

stop the monkey business

— parar com as tramoias
 

political monkey business

— tramoias políticas

Brincadeiras e travessuras


 

kid's monkey business

— travessuras de criança
 

all that monkey business

— todas essas brincadeiras e travessuras
 

no monkey business

— sem brincadeira
 

play monkey business

— fazer travessuras


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)