Tradução de monorail do inglês para o português


Tradução da palavra '

monorail

': monotrilho, monocarril
Transcrição: [ˈmɒnəʊreɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. monotrilho m
  2. monocarril m
  3. carril m

Exemplos

Transporte ou sistema


 

monorail system

— sistema de monotrilho
 

urban monorail

— monotrilho urbano
 

automated monorail

— monotrilho automatizado
 

suspended monorail

— monotrilho suspenso
 

straddle-beam monorail

— monotrilho de viga envolvente

Estação ou plataforma


 

monorail station

— estação de monotrilho
 

monorail platform

— plataforma de monotrilho
 

elevated monorail station

— estação de monotrilho elevada
 

terminal monorail station

— estação terminal de monotrilho
 

monorail stop

— parada de monotrilho

Rota ou linha


 

monorail line

— linha de monotrilho
 

monorail route

— rota de monotrilho
 

circular monorail route

— rota circular de monotrilho
 

express monorail service

— serviço expresso de monotrilho
 

branch monorail line

— ramal de linha de monotrilho

Construção ou infraestrutura


 

monorail track

— via de monotrilho
 

concrete monorail beam

— viga de concreto do monotrilho
 

monorail guideway

— guia do monotrilho
 

monorail depot

— depósito de monotrilho
 

monorail support pillar

— pilar de sustentação do monotrilho
 

monorail construction site

— canteiro de obras do monotrilho

Operação ou manutenção


 

monorail maintenance

— manutenção do monotrilho
 

monorail inspection

— inspeção do monotrilho
 

monorail operator

— operador de monotrilho
 

automated monorail control system

— sistema automatizado de controle do monotrilho
 

monorail timetable

— horário do monotrilho

Ingressos ou tarifas


 

monorail ticket

— bilhete de monotrilho
 

monorail fare

— tarifa do monotrilho
 

prepaid monorail card

— cartão pré-pago do monotrilho
 

unlimited monorail pass

— passe ilimitado do monotrilho
 

contactless monorail payment

— pagamento sem contato no monotrilho

Turismo ou lazer


 

monorail ride

— passeio de monotrilho
 

scenic monorail ride

— passeio cênico de monotrilho
 

monorail tour

— tour de monotrilho
 

monorail attraction

— atração de monotrilho
 

sightseeing monorail

— monotrilho turístico

Segurança ou emergências


 

monorail emergency evacuation

— evacuação de emergência do monotrilho
 

monorail safety measures

— medidas de segurança do monotrilho
 

monorail collision

— colisão de monotrilho
 

monorail incident report

— relatório de incidente do monotrilho
 

monorail emergency brake

— freio de emergência do monotrilho

Integração ou baldeações


 

monorail connection to subway

— conexão do monotrilho com o metrô
 

monorail interchange

— baldeação do monotrilho
 

monorail feeder service

— serviço alimentador do monotrilho
 

monorail link to airport

— ligação do monotrilho com o aeroporto

Descrição ou adjetivos


 

elevated monorail

— monotrilho elevado
 

modern monorail

— monotrilho moderno
 

vintage monorail

— monotrilho vintage
 

high-speed monorail

— monotrilho de alta velocidade
 

single-track monorail

— monotrilho de via única

Exemplos com nomes próprios


 

Tokyo Monorail

— Monotrilho de Tóquio
 

Disney monorail

— Monotrilho da Disney


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)