Tradução de monsoon do inglês para o português


Tradução da palavra '

monsoon

': monção
Transcrição: [mɒnˈsuːn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. monção f
  2. Moncao f

Exemplos

Fenômeno, clima


 

monsoon season

— estação das monções; estação das chuvas monçônicas
 

monsoon rains

— chuvas monçônicas; precipitação monçônica
 

heavy monsoon rains

— fortes chuvas monçônicas; intensas tempestades monçônicas
 

monsoon winds

— ventos monçônicos; ventos da monção
 

monsoon climate

— clima de monção
 

monsoon patterns

— padrões das monções; padrões de atividade monçônica
 

erratic monsoon

— monção imprevisível; monção instável

Início, término


 

onset of the monsoon

— início das monções; começo da estação das monções; chegada das monções
 

withdrawal of the monsoon

— retirada das monções; fim da estação das monções
 

early monsoon

— monção precoce; chegada antecipada da estação das monções
 

late monsoon

— monção tardia; término tardio da estação das monções

Direção, região


 

southwest monsoon

— monção de sudoeste
 

northeast monsoon

— monção de nordeste
 

Indian monsoon

— monção indiana

Termos meteorológicos


 

monsoon trough

— cavado monçônico; área monçônica de baixa pressão
 

monsoon depression

— depressão monçônica
 

monsoon surge

— repentino fortalecimento dos ventos monçônicos; intensificação da atividade monçônica
 

monsoon wind shift

— mudança de direção dos ventos monçônicos; deslocamento dos ventos monçônicos
 

monsoon circulation

— circulação monçônica; circulação dos ventos monçônicos

Impacto, atividade humana


 

monsoon flooding

— inundações monçônicas; enchentes na estação das monções
 

monsoon-dependent agriculture

— agricultura dependente das monções; agricultura dependente das chuvas monçônicas
 

monsoon crop failure

— quebra de safra devido às monções; perda de safra devido às chuvas monçônicas
 

monsoon season travel

— viagens na estação das monções; deslocamentos na estação das chuvas monçônicas
 

monsoon shelter

— abrigo contra as chuvas monçônicas; refúgio contra as monções


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)