Tradução de mooch do inglês para o português


Tradução da palavra '

mooch

': vagabundo
Transcrição: [ˈmuːtʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. zanzar

Exemplos

Pedido, obtenção ou uso de recursos alheios


 

mooch off someone

— viver às custas de alguém
 

mooch a cigarette

— pedir um cigarro
 

mooch a lift

— pedir uma carona
 

mooch money

— pedir dinheiro
 

mooch a meal

— pedir uma refeição

Vadiar, perambular ou não fazer nada


 

mooch around

— vadiar
 

mooch about

— perambular
 

mooch around town

— perambular pela cidade
 

mooch around the shops

— vadiar pelas lojas

Pessoa que pede ou vive às custas dos outros


 

a mooch

— um pedinte; um parasita
 

he's a mooch

— ele é um parasita

Expressões coloquiais ou combinações fixas


 

mooch around doing nothing

— vadiar sem fazer nada
 

mooch on someone's generosity

— aproveitar-se da generosidade de alguém
 

mooch along

— perambular sem rumo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)