Tradução de mood do inglês para o português


Tradução da palavra '

mood

': humor, disposição, estado de espírito, ânimo
Transcrição: [muːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. humor m
  2. clima m
  3. modo m
  4. espirito m
  5. disposicao f
  6. animo m
  7. disposição f
  8. estado de espírito m
  9. ânimo m
  10. mau humor m

Exemplos

Estado emocional ou disposição de espírito


 

in a good mood

— de bom humor
 

in a bad mood

— de mau humor
 

not in the mood

— não estar no clima
 

in the mood for

— estar a fim de
 

in the mood

— estar no clima

Comportamento ou mudança de humor


 

mood swing

— oscilação de humor
 

mood swings

— oscilações de humor
 

lift one's mood

— animar alguém
 

put someone in a bad mood

— colocar alguém de mau humor
 

put someone in the mood

— colocar alguém no clima
 

shift your mood

— mudar o humor

Atmosfera, estilo ou ambiente


 

mood lighting

— iluminação ambiente
 

set the mood

— criar o clima
 

create a mood

— criar uma atmosfera
 

mood music

— música ambiente
 

mood board

— painel de humor

Medicina, psicologia ou diagnóstico


 

mood disorder

— transtorno de humor
 

mood stabilizer

— estabilizador de humor
 

mood tracker

— registro de humor
 

seasonal mood changes

— mudanças sazonais de humor

Gramática, modalidade ou linguística


 

grammatical mood

— modo gramatical
 

indicative mood

— modo indicativo
 

subjunctive mood

— modo subjuntivo
 

imperative mood

— modo imperativo

Objetos, aplicativos ou nomes


 

mood ring

— anel de humor
 

mood app

— aplicativo de humor
 

mood journal

— diário de humor
 

mood tracker app

— aplicativo de registro de humor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)