Tradução de moon do inglês para o português


Tradução da palavra '

moon

': lua, satélite, mês, devanear, vaguear
Transcrição: [muːn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. lua f
  2. satélite m
  3. mês m
  4. lunar m

verbo

  1. devanear
  2. vaguear
  3. andar na lua
  4. passar o tempo a sonhar

Exemplos

Astronomia, Observações


 

full moon

— lua cheia
 

new moon

— lua nova
 

crescent moon

— lua crescente; fina lua crescente
 

waxing moon

— lua crescente
 

waning moon

— lua minguante
 

gibbous moon

— lua gibosa
 

moon phase

— fase da lua
 

moonrise

— nascer da lua
 

moonset

— pôr da lua
 

lunar eclipse

— eclipse lunar

Tempo, ciclos ou festividades


 

blue moon

— segunda lua cheia no mesmo mês; lua cheia rara
 

harvest moon

— lua da colheita
 

blood moon

— lua de sangue
 

supermoon

— superlua

Imagens poéticas, luz ou atmosfera


 

moonlight

— luar
 

moonbeam

— raio de lua
 

moonlit night

— noite de luar; noite enluarada
 

by the light of the moon

— à luz da lua
 

under the moon

— sob a lua

Expressões idiomáticas, ditos ou verbos frasais


 

once in a blue moon

— muito raramente; uma vez na vida
 

over the moon

— nas nuvens de felicidade; radiante de alegria
 

to moon over

— suspirar por alguém; devanear sobre alguém
 

to moon someone

— mostrar as nádegas para alguém; exibir as nádegas para alguém
 

honeymoon

— lua de mel

Missões espaciais, exploração ou geografia


 

moon landing

— alunissagem; pouso na lua
 

moon surface

— superfície da lua; superfície lunar
 

moon rock

— rocha lunar; amostra de rocha lunar
 

crater on the moon

— cratera na lua; cratera lunar
 

man on the moon

— homem na lua
 

moon base

— base lunar; base na lua
 

lunar module

— módulo lunar

Nomes, cultura ou obras


 

Moon River

— Moon River
 

Man on the Moon

— Man on the Moon; homem na lua
 

Moon Knight

— Cavaleiro da Lua
 

moonstone

— pedra da lua; gema lunar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)