Tradução de moratorium do inglês para o português


Tradução da palavra '

moratorium

': moratória
Transcrição: [mɒrəˈtɔːrɪəm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. moratória f
  2. MORATORIA f

Exemplos

Proibição ou suspensão temporária


 

moratorium on evictions

— moratória de despejos
 

to impose a moratorium on new licenses

— impor uma moratória às novas licenças
 

temporary moratorium on public gatherings

— moratória temporária de reuniões públicas
 

call for a moratorium on arms sales

— pedido de moratória às vendas de armas

Moratória financeira ou adiamento de pagamentos


 

debt moratorium

— moratória da dívida
 

temporary moratorium on loan repayments

— moratória temporária do pagamento de empréstimos
 

sovereign debt moratorium

— moratória da dívida soberana
 

moratorium on evictions for nonpayment

— moratória de despejos por inadimplência

Moratória ambiental ou uso de recursos naturais


 

moratorium on drilling

— moratória de perfuração
 

moratorium on logging

— moratória do desmatamento
 

moratorium on fishing

— moratória da pesca
 

moratorium on new mining projects

— moratória de novos projetos de mineração

Direito penal ou execução de penas


 

moratorium on executions

— moratória de execuções
 

moratorium on capital punishment

— moratória da pena de morte
 

moratorium on death penalty cases

— moratória em casos de pena de morte

Pesquisa científica ou ensaios clínicos


 

moratorium on human trials

— moratória de testes em humanos
 

call for a moratorium on gain-of-function research

— pedido de moratória à pesquisa de ganho de função
 

moratorium on certain gene editing studies

— moratória de certos estudos de edição genética

Construção, desenvolvimento ou uso do solo


 

moratorium on development

— moratória ao desenvolvimento
 

moratorium on new housing construction

— moratória de novas construções residenciais
 

moratorium on land sales

— moratória da venda de terras


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)