Tradução de moribund do inglês para o português


Tradução da palavra '

moribund

': moribundo
Transcrição: [ˈmɒrɪbʌnd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. moribundo
  2. morrediço
  3. morrente

Exemplos

Sentido literal, próximo da morte


 

moribund patient

— paciente moribundo
 

moribund body

— corpo moribundo
 

moribund animal

— animal moribundo
 

moribund organ

— órgão em falência iminente; órgão em estado pré-morte

Sentido figurado, à beira do colapso ou do desaparecimento


 

moribund economy

— economia moribunda; economia à beira do colapso
 

moribund company

— empresa moribunda; empresa à beira da falência; empresa deficitária em decadência
 

moribund market

— mercado moribundo; mercado em declínio
 

moribund town

— cidade moribunda; cidade em decadência
 

moribund bank

— banco à beira do colapso; banco problemático

Sentido figurado, obsoleto ou inviável


 

moribund language

— língua moribunda; língua à beira do desaparecimento
 

moribund tradition

— tradição obsoleta; tradição moribunda
 

moribund institution

— instituição ultrapassada; organização inviável
 

moribund art scene

— cenário artístico estagnado; cenário artístico moribundo
 

moribund media

— mídia moribunda; mídia estagnada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)