Tradução de morning do inglês para o português


Tradução da palavra '

morning

': manhã, aurora, alvorada, começo, início
Transcrição: [ˈmɔːnɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. madrugada f
  2. manhã f
  3. manha f
  4. matutino m
  5. aurora f
  6. alvorada f
  7. começo m
  8. início m

Exemplos

Saudações ou formas de tratamento


 

good morning

— bom dia
 

morning everyone

— bom dia, pessoal; olá a todos
 

morning, mate

— bom dia, amigo; oi, parceiro

Indicações de tempo ou períodos


 

in the morning

— de manhã; pela manhã
 

this morning

— esta manhã; hoje de manhã
 

one morning

— certa manhã; numa manhã
 

early in the morning

— bem cedo; de manhã cedo
 

late in the morning

— no fim da manhã; perto do meio-dia
 

every morning

— todas as manhãs; toda manhã

Ações ou rotina matinal


 

morning exercise

— exercício matinal; ginástica matinal
 

morning walk

— caminhada matinal; caminhada pela manhã
 

morning coffee

— café da manhã; café pela manhã
 

morning run

— corrida matinal; corrida pela manhã
 

morning commute

— deslocamento matinal para o trabalho; trajeto para o trabalho de manhã
 

morning meeting

— reunião matinal; reunião pela manhã

Expressões descritivas ou adjetivos


 

morning light

— luz da manhã; luz matinal
 

morning breeze

— brisa matinal; vento da manhã
 

morning sun

— sol da manhã; sol matinal
 

morning sky

— céu da manhã; céu matinal
 

morning fog

— névoa matinal; nevoeiro da manhã

Expressões idiomáticas ou características


 

morning person

— pessoa matutina; pessoa que gosta da manhã
 

not a morning person

— não é pessoa matutina; pessoa que tem dificuldade de acordar cedo
 

the morning after

— a manhã seguinte; no dia seguinte pela manhã
 

morning-after pill

— pílula do dia seguinte; contraceptivo de emergência


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)