Tradução de morose do inglês para o português


Tradução da palavra '

morose

': sombrio, melancólico, taciturno, rabugento, aborrecido
Transcrição: [məˈrəʊs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. sombrio
  2. taciturno
  3. melancólico
  4. rabugento
  5. aborrecido
  6. insociável

Exemplos

Humor ou estado emocional


 

a morose mood

— um humor sombrio
 

a morose disposition

— um temperamento taciturno
 

a morose silence

— um silêncio sombrio
 

deeply morose

— profundamente sombrio

Aparência ou comportamento


 

a morose face

— um rosto carrancudo
 

a morose stare

— um olhar sombrio
 

morose manners

— maneiras rabugentas
 

morose posture

— postura carrancuda

Fala, tom ou expressão


 

a morose tone

— um tom sombrio
 

speaks in a morose voice

— fala com uma voz rabugenta
 

a morose remark

— um comentário sombrio
 

a morose explanation

— uma explicação sombria

Situação, atmosfera ou ambiente


 

a morose atmosphere

— uma atmosfera sombria
 

a morose evening

— uma noite melancólica
 

a morose gathering

— um encontro melancólico
 

a morose house

— uma casa sombria

Uso literário ou formal


 

morose characters

— personagens sombrios
 

a morose protagonist

— um protagonista sombrio
 

morose imagery

— imagens sombrias
 

morose reflection

— reflexão sombria


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)