Tradução de morsel do inglês para o português


Tradução da palavra '

morsel

': bocado, pedaço
Transcrição: [ˈmɔːsəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bocado m
  2. pedaco m
  3. pedaço m
  4. porção f
  5. gota f
  6. mordida f

Exemplos

Comida ou pedaço


 

a morsel of bread

— um pedaço de pão
 

a morsel of cheese

— um pedaço de queijo
 

a morsel of cake

— um pedaço de bolo
 

a morsel of chocolate

— um pedaço de chocolate
 

a morsel of meat

— um pedaço de carne
 

a morsel of fish

— um pedaço de peixe
 

a morsel of pastry

— um pedaço de massa folhada

Pequena quantidade ou fração


 

a morsel of information

— um fragmento de informação
 

a morsel of advice

— um pequeno conselho
 

a morsel of comfort

— um pequeno consolo
 

a morsel of truth

— um fragmento de verdade
 

a morsel of news

— uma pequena notícia
 

a morsel of gossip

— uma fofoquinha

Expressões idiomáticas ou frases fixas


 

not a morsel left

— não sobrou nem um pedacinho
 

not a morsel to eat

— não há nada para comer
 

a morsel for thought

— alimento para reflexão
 

to savor the morsel

— saborear o pedaço

Uso literário ou poético


 

a tiny morsel of joy

— um pequeno pedaço de alegria
 

a morsel of hope

— um fio de esperança
 

a morsel of love

— uma centelha de amor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)