Tradução de mortar do inglês para o português


Tradução da palavra '

mortar

': argamassa, almofariz, morteiro, pilão, gral
Transcrição: [ˈmɔːtə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. argamassa f
  2. morteiro m
  3. almofariz m
  4. reboco m
  5. pilão m
  6. gral m
  7. pilao m
  8. saibro e água m
  9. massa f

verbo

  1. argamassar
  2. cobrir com argamassa

Exemplos

Construção ou alvenaria


 

cement mortar

— argamassa de cimento
 

lime mortar

— argamassa de cal
 

sand and cement mortar

— argamassa de areia e cimento
 

mortar mix

— mistura para argamassa; mistura seca para argamassa de assentamento
 

mortar joint

— junta de argamassa; junta entre tijolos
 

mortar bed

— leito de argamassa; camada de argamassa
 

pointing mortar

— argamassa para rejuntamento; argamassa para preenchimento de juntas

Assuntos militares ou armas


 

mortar

— morteiro
 

mortar shell

— projétil de morteiro; bomba de morteiro
 

to fire a mortar

— abrir fogo de morteiro; disparar um projétil de morteiro
 

mortar battery

— bateria de morteiros
 

mortar tube

— tubo do morteiro
 

mortar fire

— fogo de morteiro; bombardeio com morteiros
 

to be mortared

— ser bombardeado com morteiro

Cozinha ou farmácia


 

mortar and pestle

— almofariz e pilão
 

mortar bowl

— tigela do almofariz; recipiente do almofariz
 

wooden mortar

— almofariz de madeira
 

pharmacy mortar

— almofariz de farmácia

Outras combinações ou palavras


 

mortarboard

— capelo; barrete de formatura
 

mortarless construction

— construção sem argamassa; alvenaria sem argamassa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)