Tradução de mortician do inglês para o português


Tradução da palavra '

mortician

': agente funerário
Transcrição: [mɔːrˈtɪʃən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. agente funerário m

Exemplos

Profissão ou função


 

mortician

— agente funerário
 

licensed mortician

— agente funerário licenciado
 

head mortician

— agente funerário chefe
 

apprentice mortician

— agente funerário aprendiz

Serviços ou procedimentos


 

mortician arranging a funeral

— organização de funeral pelo agente funerário
 

mortician preparing the body

— preparação do corpo pelo agente funerário
 

embalming by a mortician

— embalsamamento feito pelo agente funerário
 

mortician's cremation services

— serviços de cremação do agente funerário
 

mortician conducting last rites

— condução das últimas cerimônias pelo agente funerário

Local de trabalho ou equipamento


 

mortician's funeral home

— casa funerária do agente funerário
 

mortician's embalming room

— sala de embalsamamento do agente funerário
 

mortician's hearse

— carro funerário do agente funerário
 

mortician's tools

— ferramentas do agente funerário

Documentos ou formalidades


 

mortician's paperwork

— documentação do agente funerário
 

mortician filing the death certificate

— registro da certidão de óbito pelo agente funerário
 

mortician license application

— pedido de licença de agente funerário

Interação com a família ou o cliente


 

mortician consoling the bereaved

— consolo aos enlutados pelo agente funerário
 

mortician advising on funeral options

— orientação sobre opções de funeral pelo agente funerário
 

mortician coordinating with cemetery staff

— coordenação com a equipe do cemitério pelo agente funerário

Questões financeiras e administrativas


 

mortician's fee

— honorários do agente funerário
 

mortician handling insurance claims

— tratamento de sinistros de seguro pelo agente funerário


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)