Tradução de mosque do inglês para o português


Tradução da palavra '

mosque

': mesquita, templo maometano
Transcrição: [mɒsk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Mesquita f
  2. templo maometano m

Exemplos

Partes e arquitetura da mesquita


 

mosque dome

— cúpula da mesquita
 

mosque minaret

— minarete da mesquita
 

mosque prayer hall

— sala de orações da mesquita; salão de orações da mesquita
 

mosque courtyard

— pátio da mesquita; pátio interno da mesquita
 

mosque entrance

— entrada da mesquita; portal da mesquita
 

mosque fountain

— fonte no pátio da mesquita; fonte da mesquita
 

mosque mihrab

— mihrab da mesquita; nicho que indica a direção da Caaba

Ações e eventos na mesquita ou perto dela


 

visit the mosque

— visitar a mesquita
 

mosque prayer

— oração na mesquita; culto na mesquita
 

mosque service

— serviço religioso na mesquita; culto na mesquita
 

mosque gathering

— encontro na mesquita; reunião da comunidade da mesquita
 

mosque call to prayer

— chamado à oração da mesquita; adhan da mesquita

Pessoas e comunidade da mesquita


 

mosque imam

— imã da mesquita
 

mosque caretaker

— zelador da mesquita; servidor da mesquita
 

mosque congregation

— fiéis da mesquita; comunidade da mesquita
 

mosque volunteer

— voluntário da mesquita; auxiliar da mesquita
 

mosque committee

— comitê da mesquita; diretoria da mesquita

Tipos e descrições de mesquita


 

grand mosque

— grande mesquita; mesquita congregacional
 

historic mosque

— mesquita histórica; monumento arquitetônico
 

small mosque

— pequena mesquita; mesquita paroquial
 

abandoned mosque

— mesquita abandonada; mesquita desativada
 

local mosque

— mesquita local; mesquita mais próxima

Localização, terreno e relações


 

inside the mosque

— dentro da mesquita
 

outside the mosque

— fora da mesquita
 

mosque grounds

— terreno da mesquita; área adjacente à mesquita
 

mosque neighborhood

— bairro ao redor da mesquita; arredores da mesquita
 

nearby mosque

— mesquita próxima; mesquita vizinha

Construção, restauração e mudança de uso


 

build a mosque

— construir uma mesquita; construção da mesquita
 

convert into a mosque

— converter em mesquita; transformar em mesquita
 

mosque renovation

— reforma da mesquita; reconstrução da mesquita
 

mosque restoration

— restauração da mesquita; recuperação da mesquita


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)