Tradução de most do inglês para o português


Tradução da palavra '

most

': a maioria, o mais, a maior parte, a mais, os mais
Transcrição: [məʊst]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. mais
  2. muitíssimo
  3. o/a/os/as mais
  4. muito
  5. extremamente
  6. -íssimo

substantivo

  1. a maioria f pl
  2. a maior parte m
  3. o máximo m pl
  4. o maior número m pl

adjetivo

  1. o mais
  2. a mais
  3. os mais
  4. as mais
  5. pela maior parte

determinante

  1. maioria f

Exemplos

Superlativo, indicação de grau


 

most important

— mais importante
 

most valuable

— mais valioso
 

most likely

— provavelmente; mais provável
 

most effective

— mais eficaz
 

most interesting

— mais interessante

Maioria, maior parte


 

most people

— a maioria das pessoas
 

most students

— a maioria dos estudantes
 

most of the time

— na maior parte do tempo
 

most of the money

— a maior parte do dinheiro
 

most of them

— a maioria deles

Frequência, tendência geral


 

most often

— na maioria das vezes
 

most commonly

— mais comumente
 

on most occasions

— na maioria das ocasiões
 

for the most part

— em grande parte
 

in most cases

— na maioria dos casos

Ênfase, destaque ou prioridade


 

most importantly

— o mais importante; principalmente
 

most of all

— acima de tudo; antes de tudo
 

most certainly

— com certeza; sem dúvida
 

most definitely

— definitivamente; com toda a certeza

Expressões fixas, avaliações quantitativas


 

at most

— no máximo
 

most recent

— mais recente
 

most of one's life

— a maior parte da vida de alguém
 

the most

— o mais


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)