Tradução de mot juste do inglês para o português


Tradução da palavra '

mot juste

': mot juste
Transcrição: [mɒ ʒuːst]   US     UK 

Exemplos

Busca da palavra certa, precisão na escolha das palavras


 

finding the mot juste

— encontrar a palavra exata
 

searching for the mot juste

— buscar a palavra exata
 

struggling to find the mot juste

— ter dificuldade para encontrar a palavra exata
 

to hit upon the mot juste

— acertar a palavra exata

Crítica ou avaliação literária


 

the author chose the mot juste

— o autor escolheu a palavra exata
 

praise for the mot juste

— elogio pela palavra exata
 

lacking a mot juste

— falta de uma palavra exata
 

a brilliant mot juste

— uma palavra exata brilhante

Uso humorístico ou coloquial


 

a sarcastic mot juste

— um comentário sarcástico e preciso
 

a perfectly timed mot juste

— uma palavra perfeitamente adequada no momento certo
 

drop the mot juste

— soltar a palavra exata

Expressões idiomáticas ou títulos


 

mot juste moment

— momento da palavra exata
 

mot juste of the century

— palavra exata do século
 

a true mot juste

— uma verdadeira palavra exata

Exemplos em frases ou contexto


 

He finally found the mot juste for his poem

— Ele finalmente encontrou a palavra exata para seu poema
 

Her review praises the author's mot juste throughout the novel

— Sua resenha elogia a escolha precisa de palavras do autor ao longo do romance
 

A single mot juste can transform an ordinary line into something memorable

— Uma única palavra exata pode transformar um verso comum em algo memorável