Tradução de motherhood do inglês para o português


Tradução da palavra '

motherhood

': maternidade
Transcrição: [ˈmʌðəhʊd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. maternidade f
  2. mae f
  3. mães f pl

Exemplos

Papel biológico ou parentalidade


 

motherhood

— maternidade
 

motherhood role

— papel materno
 

transition to motherhood

— transição para a maternidade
 

biological motherhood

— maternidade biológica

Emoções, experiência ou sentimentos


 

joys of motherhood

— alegrias da maternidade; alegrias de ser mãe
 

the emotional side of motherhood

— o lado emocional da maternidade
 

the joys and struggles of motherhood

— as alegrias e os desafios da maternidade
 

motherhood and identity

— maternidade e identidade; maternidade e senso de identidade

Significado social e cultural


 

motherhood in society

— maternidade na sociedade
 

cultural expectations of motherhood

— expectativas culturais sobre a maternidade; expectativas sociais sobre a maternidade
 

modern motherhood

— maternidade moderna
 

motherhood norms

— normas da maternidade; normas sociais da maternidade

Trabalho, equilíbrio ou responsabilidade


 

balancing motherhood and career

— equilibrar maternidade e carreira
 

working motherhood

— maternidade e trabalho; maternidade conciliada com o trabalho
 

the demands of motherhood

— exigências da maternidade; carga da maternidade
 

motherhood responsibilities

— responsabilidades maternas; responsabilidade da maternidade

Saúde, contexto médico ou períodos


 

postpartum motherhood

— maternidade pós-parto
 

maternal health in motherhood

— saúde materna na maternidade; saúde materna
 

early motherhood

— maternidade precoce
 

motherhood and mental health

— maternidade e saúde mental

Direito, política ou apoio público


 

maternity policies and motherhood

— políticas de maternidade; medidas governamentais de apoio à maternidade
 

legal protections for motherhood

— proteções legais para a maternidade
 

support for motherhood

— apoio à maternidade; assistência às mães

Tipos de maternidade ou formas familiares


 

single motherhood

— maternidade solo; maternidade sozinha
 

shared motherhood

— maternidade compartilhada; criação compartilhada
 

adoptive motherhood

— maternidade adotiva; maternidade por adoção

Literário, crítico ou simbólico


 

the poetry of motherhood

— a poesia da maternidade
 

the myth of motherhood

— o mito da maternidade
 

celebration of motherhood

— celebração da maternidade; homenagem à maternidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)