Tradução de mottled do inglês para o português


Tradução da palavra '

mottled

': mosqueado, sarapintado, pintalgado, em furta-cor
Transcrição: [mɒtld]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. mosquear

adjetivo

  1. manchado
  2. mosqueado
  3. sarapintado
  4. pintalgado
  5. em furta-cor
  6. malhado

Exemplos

Aparência, Coloração


 

mottled appearance

— aparência mosqueada
 

mottled complexion

— tez mosqueada
 

mottled coloration

— coloração mosqueada
 

mottled pattern

— padrão mosqueado

Pele, Saúde


 

mottled skin

— pele mosqueada
 

mottled lips

— lábios mosqueados
 

mottled hands

— mãos mosqueadas
 

mottled bruise

— hematoma mosqueado
 

mottled with cyanosis

— com mosqueado por cianose

Animais, Penas ou Pelos


 

mottled feathers

— penas mosqueadas
 

mottled fur

— pelo mosqueado
 

mottled plumage

— plumagem mosqueada
 

mottled markings

— marcas mosqueadas
 

mottled eggs

— ovos mosqueados

Plantas, Folhas ou Frutos


 

mottled leaves

— folhas mosqueadas
 

mottled fruit

— fruto mosqueado
 

mottled bark

— casca mosqueada
 

mottled petals

— pétalas mosqueadas

Superfícies, Materiais ou Objetos


 

mottled stone

— pedra mosqueada
 

mottled marble

— mármore mosqueado
 

mottled paint

— tinta mosqueada
 

mottled wallpaper

— papel de parede mosqueado
 

mottled glass

— vidro mosqueado
 

mottled tile

— azulejo mosqueado

Luz, Sombras ou Manchas


 

mottled light

— luz mosqueada
 

mottled shadows

— sombras mosqueadas
 

mottled stain

— mancha mosqueada
 

mottled with rust

— com manchas de ferrugem
 

mottled by age

— manchado pelo envelhecimento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)