Tradução de mountaineer do inglês para o português


Tradução da palavra '

mountaineer

': alpinista, montanhista, montanhês, alpinismo, serrano
Transcrição: [maʊntɪˈnɪə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. alpinista m
  2. montanhista m
  3. montanhês m
  4. alpinismo m
  5. serrano m
  6. habitante da montanha
  7. monteiro m

verbo

  1. praticar montanhismo

Exemplos

Profissão ou pessoa


 

mountaineer

— alpinista; montanhista
 

professional mountaineer

— alpinista profissional
 

young mountaineer

— jovem alpinista
 

female mountaineer

— alpinista; montanhista
 

novice mountaineer

— alpinista iniciante

Ações ou preparação


 

mountaineer training

— treinamento de alpinista; preparação de alpinista
 

mountaineer expedition

— expedição de alpinistas; expedição de alpinismo
 

mountaineer rescue

— resgate de alpinista; operação de resgate para alpinistas
 

mountaineer ascent

— ascensão de alpinista; ascensão de alpinismo
 

mountaineer descent

— descida de alpinista; descida de alpinismo

Descrição ou qualidades


 

seasoned mountaineer

— alpinista experiente; alpinista veterano
 

ambitious mountaineer

— alpinista ambicioso
 

reckless mountaineer

— alpinista imprudente
 

steadfast mountaineer

— alpinista firme; alpinista obstinado
 

fearless mountaineer

— alpinista destemido

Equipamento ou funções


 

mountaineer gear

— equipamento de alpinista; equipamento de alpinismo
 

mountaineer rope

— corda de alpinista; corda de alpinismo
 

mountaineer helmet

— capacete de alpinista
 

mountaineer guide

— guia de alpinismo; guia para alpinistas
 

mountaineer boots

— botas de alpinista; botas de alpinismo

Locais ou organizações


 

mountaineer club

— clube de alpinistas; clube de alpinismo
 

mountaineer base camp

— acampamento base de alpinistas; acampamento de alpinistas
 

mountaineer route

— rota para alpinistas; rota de alpinismo
 

mountaineer school

— escola de alpinismo

Sentidos figurados ou expressões


 

urban mountaineer

— alpinista urbano; praticante de rooftopping
 

mountaineer spirit

— espírito de alpinista; espírito de conquistador de cumes
 

mountaineer mentality

— mentalidade de alpinista; pensamento de alpinista
 

self-taught mountaineer

— alpinista autodidata; autodidata em alpinismo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)