Tradução de mourning do inglês para o português


Tradução da palavra '

mourning

': luto, pranto, tristeza, enlutado, triste
Transcrição: [ˈmɔːnɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. luto m
  2. pranto m
  3. lamentacao f
  4. lamento m
  5. tristeza f
  6. aflição f
  7. melancolia f
  8. mágoa f

adjetivo

  1. enlutado
  2. triste
  3. lutuoso
  4. pesaroso
  5. melancólico
  6. desolado
  7. coberto de luto

Exemplos

Luto, luto, pesar


 

in mourning

— de luto
 

to be in mourning

— estar de luto
 

deep mourning

— luto profundo
 

prolonged mourning

— luto prolongado
 

silent mourning

— luto silencioso
 

private mourning

— luto particular
 

public mourning

— luto público

Período, cerimônia


 

mourning period

— período de luto
 

day of mourning

— dia de luto
 

national day of mourning

— dia nacional de luto
 

official mourning

— luto oficial
 

mourning ceremony

— cerimônia de luto
 

funeral mourning

— luto fúnebre

Roupas, adornos


 

mourning clothes

— roupas de luto
 

mourning dress

— vestido de luto
 

mourning veil

— véu de luto
 

mourning jewelry

— joias de luto
 

mourning ring

— anel de luto
 

wearing mourning

— estar de luto

Rituais, expressões de pesar


 

mourning rites

— ritos de luto
 

mourning procession

— procissão fúnebre
 

mourning music

— música fúnebre
 

mourning song

— canção fúnebre
 

mourning silence

— minuto de silêncio

Usos poéticos, figurados


 

house of mourning

— casa de luto
 

mantle of mourning

— manto de luto
 

mourning heart

— coração enlutado
 

mourning shroud

— sudário de luto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)