Tradução de mouthful do inglês para o português


Tradução da palavra '

mouthful

': bocado, golpe, pequena quantidade
Transcrição: [ˈmaʊθf(ə)l]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bocado m
  2. gole m
  3. golpe m
  4. pequena quantidade f

Exemplos

Quantidade ou porção


 

a mouthful of water

— um gole de água
 

a mouthful of soup

— um gole de sopa
 

he took a mouthful

— ele deu uma mordida grande
 

her mouth was full

— ela estava com a boca cheia

Palavra longa ou frase difícil de pronunciar


 

that's a mouthful

— é difícil de pronunciar
 

the word is a mouthful

— essa palavra é difícil de pronunciar
 

«antidisestablishmentarianism» is a mouthful

— «antidisestablishmentarianism» é difícil de pronunciar

Repreensão, bronca ou conversa séria


 

he gave me a mouthful

— ele me deu uma bronca
 

she got a mouthful from her boss

— ela levou uma bronca do chefe
 

don't give him a mouthful

— não dê bronca nele

Como expressão que significa muitas palavras ou formulação complicada


 

it's a mouthful to say

— é difícil de dizer
 

a mouthful of words

— um monte de palavras


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)