Tradução de move do inglês para o português
Tradução da palavra '
move
Transcrição: [muːv] US
UK
Artigo do dicionário
verbo
- mover
- mudar
- deslocar
- movimentar
- mexer
- agir
- comover
- passar
- transferir
- caminhar
substantivo
- jogada f
- mudança f
- passo m
- lance m
- movimento m
- movimentacao f
- atitude f
- vez de jogar f pl
- mexida f
Exemplos
Movimento ou deslocamento físico
move forward
— avançarmove backward
— recuarmove aside
— sair da frentemove your hand
— mover a mãomove the chair
— mover a cadeiramove the box
— mover a caixaMudança de residência ou de lugar
move house
— mudar de casamove in
— entrar para morarmove out
— sair de casamove to another city
— mudar para outra cidademove abroad
— mudar para o exteriormove back
— voltarVerbos frasais ou expressões idiomáticas de movimento
move on
— seguir em frentemove over
— dar lugarmove up
— subirmove down
— descermove into
— entrar emmove in on
— tentar se aproximar de alguémmove away
— ir emboramove along
— seguir adianteAção, passo ou jogada estratégica
make a move
— dar um passoa bold move
— um passo ousadostrategic move
— jogada estratégicapolitical move
— jogada políticaopening move
— jogada de aberturaclever move
— jogada inteligentemove the goalposts
— mudar as regras do jogomove the needle
— fazer diferençaEmoções ou impacto
be moved by
— ficar comovido commove to tears
— levar às lágrimasmove someone to action
— levar alguém a agirbe deeply moved
— ficar profundamente comovidoDança, música ou movimentos do corpo
dance move
— passo de dançamove to the music
— dançar no ritmo da músicaa smooth move
— um movimento suavehand movement
— movimento da mão