Tradução de move off do inglês para o português


Tradução da palavra '

move off

': vá embora
Transcrição: [muːv ɒf]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. mover

Exemplos

Partida ou saída


 

move off

— partir; ir embora; sair
 

the bus moved off

— o ônibus partiu
 

she moved off down the path

— ela seguiu pela trilha; ela continuou pela trilha
 

they moved off together

— eles foram embora juntos; eles partiram juntos
 

move off into the distance

— afastar-se ao longe; afastar-se para o lado

Deslocamento ou descida


 

move off the chair

— sair da cadeira; descer da cadeira
 

the cat moved off the table

— o gato desceu da mesa
 

move off to one side

— afastar-se para um lado; deslocar-se para o lado
 

move him off the bench

— tirá-lo do banco; afastá-lo do banco

Afastamento ou remoção de pessoas ou objetos


 

move the protesters off the square

— afastar os manifestantes da praça; dispersar os manifestantes da praça
 

they were moved off the pitch

— eles foram retirados do campo; eles foram removidos do campo
 

move the boxes off the loading bay

— retirar as caixas da doca de carga; tirar as caixas da plataforma de carga

Mudança de assunto ou de direção da conversa


 

move off the subject

— sair do assunto; fugir do tema
 

let's move off that topic

— vamos sair desse assunto; vamos mudar de assunto
 

we moved off the point and started discussing money

— nós nos desviamos do ponto principal e começamos a discutir dinheiro; saímos da questão central e passamos a discutir dinheiro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)