Tradução de moving do inglês para o português


Tradução da palavra '

moving

': em movimento, móvel, movente, comovente, tocante
Transcrição: [ˈmuːvɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. comovente
  2. movente
  3. tocante
  4. comovedor
  5. movel
  6. emocionante
  7. amovivel
  8. movido
  9. em movimento
  10. móvel

verbo

  1. rumar

Exemplos

Movimento, deslocamento


 

moving train

— trem em movimento
 

moving parts

— peças móveis; partes móveis
 

moving water

— água corrente; água em movimento
 

moving object

— objeto em movimento; objeto móvel
 

moving slowly

— movendo-se lentamente

Mudança de casa, mudança de residência


 

moving house

— mudança de casa; mudar de casa
 

moving in

— entrando na casa nova; se mudando para
 

moving out

— saindo da casa; se mudando de
 

moving day

— dia da mudança
 

moving company

— empresa de mudanças; empresa de transporte de mudanças

Impacto emocional, comovente


 

moving story

— história comovente; história emocionante
 

moving speech

— discurso comovente; discurso emocionante
 

moving moment

— momento comovente; momento emocionante
 

moving performance

— apresentação comovente; performance emocionante
 

moving tribute

— homenagem comovente; tributo comovente

Avanço, desenvolvimento ou mudança de estado


 

moving forward

— avançando; seguindo em frente
 

moving on

— seguindo em frente; deixando para trás
 

moving ahead

— avançando; progredindo

Termos técnicos, de mídia e econômicos


 

moving image

— imagem em movimento
 

moving picture

— filme; imagem em movimento
 

moving average

— média móvel
 

moving target

— alvo móvel


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)