Tradução de Mr do inglês para o português


Tradução da palavra '

Mr

': senhor
Transcrição: [ˈmɪstər]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Senhor m
  2. SR m
  3. deputado m

Exemplos

Tratamento, títulos


 

Mr Smith

— Sr. Smith
 

Mr President

— Senhor Presidente; Sr. Presidente
 

Mr Jones

— Sr. Jones
 

Mr and Mrs Johnson

— Sr. e Sra. Johnson

Expressões fixas, idiomas


 

Mr Right

— homem ideal; príncipe encantado
 

Mr Big

— figurão; pessoa influente
 

Mr Fix-it

— faz-tudo; mestre em consertos
 

Mr Nobody

— um joão-ninguém; pessoa desconhecida

Apelidos, marcas registradas, personagens


 

Mr Bean

— Sr. Bean
 

Mr Potato Head

— Sr. Cabeça de Batata
 

Mr Muscle

— marca de produtos de limpeza; Sr. Músculo
 

Mr Men

— personagens de série de livros infantis e desenhos animados; Sr. Men

Combinações profissionais, cargos


 

Mr Chairman

— Senhor Presidente; Sr. Presidente
 

Mr Director

— Senhor Diretor; Sr. Diretor
 

Mr Manager

— Senhor Gerente; Sr. Gerente

E-mail, apelidos, assinaturas


 

mr.smith@example.com

— mr.smith@example.com
 

mr_jones

— mr_jones
 

mr2023

— mr2023

Combinações coloquiais e descritivas


 

Mr Popular

— popular; cara popular
 

Mr Average

— homem médio
 

Mr Clean

— Sr. Limpeza; marca de produto de limpeza


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)