Tradução de much do inglês para o português


Tradução da palavra '

much

': muito, grande, bem, bastante, quase
Transcrição: [mʌʧ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. muito
  2. quanto
  3. tanto
  4. quanta
  5. bem
  6. bastante
  7. quase
  8. grandemente

adjetivo

  1. grande

substantivo

  1. grande quantidade f
  2. porção apreciável f
  3. algo fora do comum m

determinante

  1. um monte de

Exemplos

Quantidade ou volume


 

much time

— muito tempo
 

much money

— muito dinheiro
 

much work

— muito trabalho
 

much information

— muita informação
 

much attention

— muita atenção
 

much trouble

— muitos problemas; grandes dificuldades
 

much help

— grande ajuda; muita ajuda
 

much water

— muita água

Grau ou intensidade


 

much better

— muito melhor; bem melhor
 

much worse

— muito pior
 

much more

— muito mais
 

much less

— muito menos; bem menos
 

much too

— demasiado; excessivamente; muito

Comparação ou contraste


 

as much as

— tanto quanto; tão intensamente quanto
 

not as much

— nem tanto; não tanto
 

not so much

— não tanto; mais provavelmente
 

so much as

— nem mesmo; ao menos
 

how much

— quanto

Expressões idiomáticas


 

much of a

— bastante; considerável
 

not much of a

— não muito; de modo algum
 

much appreciated

— muito grato; muito apreciado
 

much obliged

— muito obrigado; muito grato
 

so much for

— é isso aí; quanto a
 

much to my surprise

— para minha grande surpresa
 

too much to handle

— demais para lidar; demais para aguentar

Negação ou perguntas


 

not much

— não muito; nem tanto
 

how much is it

— quanto custa; quanto é?


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)