Tradução de mucus do inglês para o português


Tradução da palavra '

mucus

': muco, mucosidade, baba
Transcrição: [ˈmjuːkəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. muco m
  2. mucosidade f
  3. baba f
  4. ranho m

Exemplos

Órgãos respiratórios ou sistema respiratório


 

mucus secretion

— secreção de muco
 

excess mucus

— excesso de muco; muco em excesso
 

mucus buildup

— acúmulo de muco
 

thick mucus

— muco espesso; muco viscoso
 

thin mucus

— muco fino; muco fluido
 

nasal mucus

— muco nasal; muco no nariz
 

mucus in throat

— muco na garganta

Sistema digestório ou trato gastrointestinal


 

gastric mucus

— muco gástrico; muco no estômago
 

intestinal mucus

— muco intestinal; muco no intestino
 

mucus layer

— camada de muco; camada mucosa
 

mucus lining

— revestimento mucoso; camada de muco

Sistema reprodutivo ou obstetrícia


 

mucus plug

— tampão mucoso; tampão mucoso cervical
 

cervical mucus

— muco cervical; muco do colo do útero
 

fertile cervical mucus

— muco cervical fértil; muco do colo do útero favorável à concepção

Microbiologia ou patologia


 

mucus sample

— amostra de muco
 

mucus culture

— cultura de muco; cultura bacteriológica de muco
 

mucus hypersecretion

— hipersecreção de muco; produção excessiva de muco
 

mucus retention cyst

— cisto de retenção de muco
 

mucus clearance

— eliminação de muco; limpeza do muco
 

mucus viscosity

— viscosidade do muco

Descrição do estado ou cor e consistência


 

clear mucus

— muco transparente
 

yellow mucus

— muco amarelo
 

green mucus

— muco verde
 

blood-tinged mucus

— muco com traços de sangue; muco com presença de sangue
 

stringy mucus

— muco filamentoso; muco pegajoso
 

frothy mucus

— muco espumoso

Ações ou locuções verbais


 

to cough up mucus

— expectorar muco; tossir muco
 

to expel mucus

— expelir muco; eliminar muco
 

to produce mucus

— produzir muco
 

to swallow mucus

— engolir muco
 

to thin mucus

— fluidificar o muco; reduzir a viscosidade do muco
 

to clear mucus

— limpar o muco; remover o muco


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)