Tradução de mudguard do inglês para o português


Tradução da palavra '

mudguard

': paralama
Transcrição: [ˈmʌdgɑːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Lama f
  2. paralama m
  3. para-lama m
  4. para-lamas m
  5. guarda-lama m
  6. guarda-lamas m

Exemplos

Tipos ou posição


 

front mudguard

— para-lama dianteiro
 

rear mudguard

— para-lama traseiro
 

left mudguard

— para-lama esquerdo
 

right mudguard

— para-lama direito
 

full-length mudguard

— para-lama de comprimento total
 

short mudguard

— para-lama curto
 

clip-on mudguard

— para-lama de encaixe rápido
 

detachable mudguard

— para-lama removível
 

molded mudguard

— para-lama moldado

Peças ou acessórios


 

mudguard flap

— aba do para-lama
 

mudguard bracket

— suporte do para-lama
 

mudguard stay

— haste do para-lama
 

mudguard bolt

— parafuso do para-lama
 

mudguard clamp

— abração do para-lama
 

mudguard liner

— forro do para-lama
 

mudguard extender

— extensor de para-lama

Ações ou manutenção


 

install mudguard

— instalar para-lama
 

fit mudguard

— fixar para-lama
 

remove mudguard

— remover para-lama
 

replace mudguard

— substituir para-lama
 

adjust mudguard

— ajustar para-lama
 

paint mudguard

— pintar para-lama
 

clean mudguard

— limpar para-lama
 

tweak mudguard

— regular para-lama

Problemas ou danos


 

bent mudguard

— para-lama torto
 

cracked mudguard

— para-lama rachado
 

rusted mudguard

— para-lama enferrujado
 

loose mudguard

— para-lama solto
 

missing mudguard

— para-lama ausente
 

mudguard damaged in accident

— para-lama danificado em acidente

Expressões técnicas ou construções


 

mudguard clearance

— folga do para-lama
 

mudguard mounting point

— ponto de fixação do para-lama
 

mudguard mounting kit

— kit de montagem do para-lama
 

mudguard profile

— perfil do para-lama
 

mudguard edge trim

— acabamento da borda do para-lama
 

mudguard sealing strip

— faixa de vedação do para-lama

Tipos de veículo ou condições de uso


 

motorcycle mudguard

— para-lama de motocicleta
 

bicycle mudguard

— para-lama de bicicleta
 

car mudguard

— para-lama de carro
 

truck mudguard

— para-lama de caminhão
 

off-road mudguard

— para-lama off-road


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)