Tradução de mum do inglês para o português


Tradução da palavra '

mum

': mãe, mãezinha, minha senhora, pouco claro, inarticulado
Transcrição: [mʌm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. mae f
  2. mãe f
  3. mãezinha f
  4. minha senhora m
  5. mamãe f
  6. mamã f

adjetivo

  1. pouco claro
  2. inarticulado
  3. indistinto
  4. mal pronunciado

verbo

  1. arremedar
  2. fazer imitações

Exemplos

Mãe, relações familiares


 

my mum

— minha mãe
 

mum and dad

— mãe e pai
 

mum's birthday

— aniversário da mãe; aniversário da minha mãe
 

mum and baby

— mãe e bebê

Papéis, estados ou profissões da mãe


 

single mum

— mãe solo; mãe solteira
 

stay-at-home mum

— mãe que fica em casa; dona de casa
 

working mum

— mãe que trabalha; mãe trabalhadora
 

new mum

— mãe de primeira viagem; mãe recente
 

mum-to-be

— futura mamãe; mamãe em espera
 

expectant mum

— gestante; futura mamãe

Silêncio, quietude, segredos


 

keep mum

— ficar calado; manter silêncio
 

mum's the word

— boca fechada; não conte a ninguém; é segredo
 

stay mum

— ficar calado; guardar silêncio
 

mum about it

— ficar calado sobre isso; não falar sobre isso

Dirigir-se à mãe, frases curtas


 

thanks, mum

— obrigado, mãe
 

love you, mum

— te amo, mãe
 

sorry, mum

— desculpa, mãe; perdão, mãe
 

call your mum

— ligue para sua mãe
 

tell your mum

— conte para sua mãe; diga para sua mãe


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)