Tradução de mumble do inglês para o português


Tradução da palavra '

mumble

': resmungar, balbuciar, resmungo, resmonear, balbuciação
Transcrição: [mʌmbl]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. murmurar
  2. resmungar
  3. balbuciar
  4. resmonear

substantivo

  1. resmungo m
  2. balbuciação f

Exemplos

Falar baixo e de forma ininteligível


 

mumble an answer

— resmungar uma resposta
 

mumble a few words

— resmungar algumas palavras
 

mumble under one’s breath

— resmungar baixinho
 

mumble something to someone

— resmungar algo para alguém

Fala ininteligível


 

mumble through a speech

— resmungar um discurso
 

mumble one’s lines

— resmungar as próprias falas
 

mumble in confusion

— balbuciar de confusão
 

mumble with a mouthful

— falar de boca cheia

Descontentamento e irritação


 

mumble complaints

— resmungar reclamações
 

mumble angrily

— resmungar com raiva
 

mumble a protest

— resmungar um protesto
 

mumble in annoyance

— resmungar de irritação

Borbulhar baixo


 

mumble to oneself

— resmungar consigo mesmo
 

mumble quietly

— resmungar baixinho
 

mumble softly

— resmungar suavemente
 

mumble in the dark

— resmungar no escuro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)