Tradução de mummify do inglês para o português


Tradução da palavra '

mummify

': mumificar, embalsamar
Transcrição: [ˈmʌməˌfaɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. mumificar
  2. embalsamar

Exemplos

Embalsamamento físico ou mumificação


 

mummify a body

— mumificar um corpo; embalsamar um corpo
 

mummify the corpse

— mumificar o cadáver; embalsamar o cadáver
 

mummify an Egyptian pharaoh

— mumificar um faraó egípcio
 

to mummify a king

— mumificar um rei; embalsamar um rei

Mumificação natural ou espontânea


 

mummify naturally

— mumificar naturalmente; secar e se conservar naturalmente
 

be mummified by the desert

— ser mumificado pelo deserto; secar e se conservar no deserto
 

mummify in peat

— mumificar na turfa; se conservar em ambiente de turfa
 

mummify in cold air

— mumificar em ar frio; secar e se conservar em ambiente frio

Mumificação científica ou laboratorial


 

mummify a specimen in formaldehyde

— mumificar um espécime em formol; conservar um espécime em formol
 

mummify a frog for dissection

— mumificar uma rã para dissecação; conservar uma rã para aulas práticas
 

mummify tissue by dehydration

— mumificar tecido por desidratação
 

artificially mummify a body

— mumificar um corpo artificialmente; realizar a mumificação artificial de um corpo

Uso figurado ou metafórico


 

mummify a tradition

— congelar uma tradição; manter uma tradição imutável
 

mummify an institution

— paralisar uma instituição; transformar uma instituição em mera formalidade
 

mummify a company

— congelar uma empresa; paralisar a atividade de uma empresa
 

be mummified by bureaucracy

— ser paralisado pela burocracia; ficar congelado por procedimentos burocráticos

Combinações descritivas com adjetivo


 

mummified remains

— restos mumificados; restos conservados
 

mummified hand

— mão mumificada; mão seca
 

mummified body

— corpo mumificado; múmia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)