Tradução de murk do inglês para o português


Tradução da palavra '

murk

': escuridão, trevas, névoa, escuro, negrume
Transcrição: [ˈmɝːk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. escuridão f
  2. trevas f pl
  3. névoa f
  4. negrume m

adjetivo

  1. escuro
  2. sombrio
  3. enevoado
  4. negro

Exemplos

Substantivo, escuridão ou trevas


 

in the murk

— na escuridão
 

deep in the murk

— no fundo da escuridão
 

the murk of the forest

— a escuridão da floresta
 

the murk of dawn

— a penumbra do amanhecer
 

a world of murk

— um mundo de trevas
 

the murk of history

— as trevas da história

Verbo, matar ou derrotar


 

they murked the rival gang

— eles eliminaram a gangue rival
 

he murked him last night

— ele o matou ontem à noite
 

the team got murked in the finals

— o time foi massacrado na final
 

don't murk the experiment

— não estrague o experimento
 

murked the deal

— arruinaram o acordo

Uso figurado, obscuridade ou confusão


 

mired in the murk

— atolado na escuridão
 

the murk of bureaucracy

— a confusão da burocracia
 

lift the murk

— dissipar a escuridão
 

emerge from the murk

— emergir da escuridão

Combinações, humor ou imagem


 

murk and gloom

— escuridão e melancolia
 

city murk

— a escuridão da cidade
 

river murk

— a água escura do rio
 

in the murk and fog

— na escuridão e no nevoeiro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)