Tradução de murmur do inglês para o português


Tradução da palavra '

murmur

': murmúrio, murmurar, sussurro, sussurrar, resmungar
Transcrição: [ˈmɜːmə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. murmurar
  2. reclamar
  3. sussurrar
  4. resmungar
  5. murmurejar

substantivo

  1. sopro m
  2. murmúrio m
  3. murmurio m
  4. Murmur m
  5. sussurro m
  6. burburinho m
  7. ruído leve m
  8. queixa em voz baixa f
  9. rumor surdo m
  10. som mal distinto m

Exemplos

Sussurro baixo


 

a murmur of protest

— um murmúrio de protesto
 

a murmur of discontent

— um murmúrio de descontentamento
 

a murmur of approval

— um murmúrio de aprovação
 

a murmur of voices

— um murmúrio de vozes

Som baixo


 

the murmur of the sea

— o murmúrio do mar
 

the murmur of a stream

— o murmúrio de um riacho
 

a low murmur

— um murmúrio baixo
 

a soft murmur

— um murmúrio suave

Falar baixo


 

murmur an apology

— murmurar um pedido de desculpas
 

murmur a reply

— murmurar uma resposta
 

murmur in his sleep

— murmurar dormindo
 

murmur to oneself

— murmurar para si mesmo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)