Tradução de museum do inglês para o português


Tradução da palavra '

museum

': museu
Transcrição: [mjuːˈziːəm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. museu m

Exemplos

Tipos de museus ou áreas


 

art museum

— museu de arte
 

history museum

— museu de história
 

natural history museum

— museu de história natural; museu de ciências naturais
 

science museum

— museu de ciência; museu científico
 

children's museum

— museu infantil
 

open-air museum

— museu a céu aberto; museu ao ar livre
 

virtual museum

— museu virtual; museu on-line

Instalações ou espaços do museu


 

museum entrance

— entrada do museu
 

museum gallery

— galeria do museu; sala de exposições do museu
 

museum shop

— loja do museu; loja do museu
 

museum café

— café do museu; café do museu
 

museum auditorium

— auditório do museu; sala de eventos do museu
 

museum storage

— reserva técnica do museu; depósito do museu

Atividades ou eventos no museu


 

museum exhibition

— exposição do museu; exposição no museu
 

museum tour

— visita guiada ao museu; tour pelo museu
 

museum opening

— inauguração do museu; abertura solene da exposição
 

museum restoration

— restauração de acervo museológico; restauração no museu
 

museum fundraising

— captação de recursos para o museu; arrecadação de fundos do museu

Equipe ou funções no museu


 

museum curator

— curador do museu; responsável pela coleção
 

museum director

— diretor do museu; dirigente do museu
 

museum conservator

— restaurador do museu; conservador do museu
 

museum educator

— educador do museu; funcionário do setor educativo do museu
 

museum guide

— guia do museu; guia do museu

Coleções ou peças do museu


 

museum collection

— coleção do museu; acervo do museu
 

museum artifact

— artefato do museu; peça do museu
 

museum piece

— peça de museu; item da exposição do museu
 

museum archive

— arquivo do museu; arquivo do museu
 

temporary museum exhibit

— exposição temporária do museu; mostra temporária no museu

Visitantes ou interação com o público


 

museum visitor

— visitante do museu; hóspede do museu
 

museum membership

— associação ao museu; passe anual do museu
 

museum admission

— ingresso do museu; entrada no museu
 

museum audio guide

— audioguia do museu; audioguia para o museu
 

guided museum visit

— visita guiada ao museu; visita com guia ao museu

Expressões descritivas ou adjetivos


 

museum quality

— qualidade de museu; digno de coleção de museu
 

museum collection policy

— política de formação de coleção do museu; diretrizes para a coleção do museu
 

museum security measures

— medidas de segurança do museu; sistemas de vigilância do museu
 

museum opening hours

— horário de funcionamento do museu; horário de abertura do museu
 

museum educational program

— programa educativo do museu; programa de educação do museu


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)