Tradução de muted do inglês para o português


Tradução da palavra '

muted

': em surdina
Transcrição: [ˈmjuːtɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. silenciado
  2. suprimido
  3. desactivado
  4. desligado
  5. emudecido
  6. em surdina

substantivo

  1. mudo m

Exemplos

Descrição de cor ou tom


 

muted color

— cor suave
 

muted colors

— cores suaves
 

muted tones

— tons suaves
 

muted palette

— paleta suave
 

muted hues

— matizes suaves
 

muted green

— verde suave
 

muted pastel

— pastel suave; tom pastel suave
 

muted earth tones

— tons terrosos suaves

Descrição de luz ou fundo


 

muted lighting

— iluminação suave
 

muted background

— fundo suave; fundo discreto
 

muted ambience

— atmosfera suave; atmosfera discreta

Descrição de som ou voz


 

muted sound

— som abafado
 

muted voice

— voz abafada
 

muted audio

— áudio mudo; som abafado
 

muted microphone

— microfone no mudo; microfone desativado

Reações comportamentais ou emoções


 

muted response

— resposta contida; resposta fraca
 

muted reaction

— reação contida; reação morna
 

muted enthusiasm

— entusiasmo contido; entusiasmo fraco
 

muted celebration

— comemoração discreta; celebração contida
 

muted applause

— aplausos contidos; aplausos discretos
 

muted laughter

— riso contido; riso abafado

Avaliação, crítica ou tom de comunicação


 

muted criticism

— crítica contida; crítica cautelosa
 

muted praise

— elogio contido; elogio tímido
 

muted tone

— tom contido; tom abafado

Configurações técnicas ou de interface


 

muted notifications

— notificações silenciadas; notificações sem som
 

muted mode

— modo silencioso; modo sem som
 

muted setting

— configuração silenciosa; configuração de som desativada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)