Tradução de myself do inglês para o português


Tradução da palavra '

myself

': eu mesmo, a mim mesmo, eu próprio
Transcrição: [maɪˈself]   US     UK 

Artigo do dicionário

pronome

  1. me
  2. mim
  3. eu mesmo m
  4. eu
  5. comigo
  6. meu
  7. a mim mesmo
  8. eu próprio
  9. eu mesma f

Exemplos

Uso reflexivo ou enfático


 

I did it myself

— eu mesmo fiz isso
 

she cooked dinner herself

— ela mesma preparou o jantar
 

I myself do not know

— eu mesmo não sei
 

he blamed himself

— ele culpou a si mesmo
 

we prepared everything ourselves

— nós mesmos preparamos tudo

Combinações verbais em que a ação é dirigida a si mesmo


 

introduce myself

— apresentar-me
 

i introduced myself

— eu me apresentei
 

allow myself

— permitir-me
 

i allowed myself a short break

— eu me permiti uma pequena pausa
 

hurt myself

— magoar-me
 

convince myself

— convencer-me
 

push myself

— forçar-me
 

treat myself

— mimar-me

Preposições, advérbios ou expressões fixas


 

by myself

— sozinho
 

keep it to myself

— guardar para mim
 

make myself at home

— sentir-me em casa
 

help myself to

— servir-me de
 

to myself

— para mim mesmo
 

keep to myself

— manter-me afastado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)