Tradução de nab do inglês para o português


Tradução da palavra '

nab

': prender, apanhar, roubar, pegar em flagrante, furtar
Transcrição: [næb]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. prender
  2. apanhar
  3. roubar
  4. pegar em flagrante
  5. furtar
  6. apoderar-se de

Exemplos

Pegar, prender


 

nab a suspect

— prender um suspeito
 

nab the thief

— apanhar o ladrão
 

nab a fugitive

— capturar um fugitivo
 

nab someone for questioning

— prender alguém para interrogatório
 

nabbed by the police

— detido pela polícia

Agarrar, pegar rapidamente


 

nab a taxi

— pegar um táxi
 

nab a seat

— garantir um lugar
 

nab a quick snack

— pegar um lanche rápido
 

nab the last ticket

— garantir o último ingresso
 

nab a parking space

— garantir uma vaga de estacionamento

Obter, conseguir, aproveitar


 

nab an opportunity

— aproveitar uma oportunidade
 

nab a bargain

— conseguir uma pechincha
 

nab a promotion

— conseguir uma promoção
 

nab a contract

— conseguir um contrato

Furtar, roubar


 

nab someone's wallet

— furtar a carteira de alguém
 

nab a pen from work

— furtar uma caneta do trabalho
 

nab a packet of biscuits

— furtar um pacote de biscoitos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)