Tradução de nadir do inglês para o português


Tradução da palavra '

nadir

': nadir, ponto mais baixo
Transcrição: [ˈneɪdə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Nadir m
  2. ponto mais baixo m

Exemplos

Astronomia ou geodésia


 

nadir

— nadir; ponto oposto ao zênite; ponto inferior da esfera celeste
 

celestial nadir

— nadir celeste; ponto da esfera celeste diretamente abaixo do observador
 

local nadir

— nadir local; nadir no ponto de observação
 

nadir direction

— direção do nadir; vertical para baixo
 

subnadir point

— ponto subnadiral; ponto da superfície da Terra diretamente sob um objeto
 

satellite nadir

— nadir do satélite; direção do satélite para a superfície do planeta

Estado metafórico ou emocional


 

nadir of his career

— ponto mais baixo de sua carreira; fundo profissional
 

nadir of her reputation

— ponto mais baixo de sua reputação; colapso total da reputação
 

personal nadir

— ponto mais baixo pessoal; período de profunda decadência
 

reach its nadir

— atingir seu ponto mais baixo; chegar ao fundo
 

hit the nadir

— atingir o fundo; ficar no nível mais baixo
 

economic nadir

— mínimo econômico; nível mais baixo da economia
 

political nadir

— ponto mais baixo político; auge da crise política

Medicina ou saúde


 

neutrophil nadir

— nadir de neutrófilos; nível mínimo de neutrófilos; período de maior neutropenia
 

white blood cell nadir

— nadir de leucócitos; contagem mínima de glóbulos brancos
 

platelet nadir

— nadir de plaquetas; nível mínimo de plaquetas
 

hemoglobin nadir

— nadir de hemoglobina; concentração mínima de hemoglobina

Técnica, estatística ou economia


 

absolute nadir

— mínimo absoluto; ponto mais baixo
 

relative nadir

— mínimo relativo; ponto mínimo em relação a um nível de base
 

nadir value

— valor mínimo; menor valor observado
 

point of nadir in the cycle

— ponto de mínimo no ciclo; período de maior queda
 

post-war nadir

— ponto mais baixo do pós-guerra; nível mais baixo após a guerra


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)