Tradução de nagging do inglês para o português


Tradução da palavra '

nagging

': ranzinza, incómodo, enervante
Transcrição: [ˈnægɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. irritante
  2. constante f

adjetivo

  1. ranzinza
  2. incómodo
  3. enervante

Exemplos

Resmungos e queixas


 

nagging complaint

— queixa insistente
 

nagging voice

— voz lamurienta
 

nagging tone

— tom resmungão
 

nagging protest

— protesto insistente

Persistente e obsessivo


 

nagging doubt

— dúvida persistente
 

nagging worry

— preocupação insistente
 

nagging feeling

— sensação persistente
 

nagging question

— pergunta insistente

Dor e sintomas incômodos


 

nagging pain

— dor surda e persistente
 

nagging ache

— dor persistente
 

nagging headache

— dor de cabeça persistente
 

nagging injury

— lesão que demora a sarar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)