Tradução de nail polish do inglês para o português


Tradução da palavra '

nail polish

': esmalte para unhas
Transcrição: [nɛɪl ˈpɒl.ɪʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. esmalte para unhas m
  2. verniz m
  3. esmalte m
  4. esmalte de unha m

Exemplos

Tipos ou tons


 

red nail polish

— esmalte vermelho
 

matte nail polish

— esmalte matte
 

glitter nail polish

— esmalte com glitter; esmalte brilhante
 

clear nail polish

— esmalte transparente
 

sheer nail polish

— esmalte translúcido; esmalte semitransparente
 

gel nail polish

— esmalte em gel

Aplicar esmalte


 

apply nail polish

— aplicar esmalte
 

remove nail polish

— remover esmalte
 

touch up nail polish

— retocar o esmalte
 

reapply nail polish

— reaplicar esmalte; passar esmalte novamente
 

let nail polish dry

— deixar o esmalte secar

Embalagem ou ferramentas


 

nail polish bottle

— frasco de esmalte
 

nail polish brush

— pincel de esmalte
 

nail polish remover

— removedor de esmalte
 

nail polish cap

— tampa do frasco de esmalte

Cuidados ou solução de problemas


 

chip-resistant nail polish

— esmalte resistente a lascas
 

long-lasting nail polish

— esmalte de longa duração
 

fast-drying nail polish

— esmalte de secagem rápida
 

nail polish allergy

— alergia a esmalte

Compra ou marcas


 

nail polish sale

— promoção de esmaltes; liquidação de esmaltes
 

nail polish set

— kit de esmaltes
 

nail polish brand

— marca de esmalte
 

designer nail polish

— esmalte de grife

Salão ou manicure


 

professional nail polish application

— aplicação profissional de esmalte; manicure profissional com esmalte
 

gel nail polish manicure

— manicure com esmalte em gel; manicure em gel
 

diy nail polish kit

— kit de esmalte para fazer em casa
 

salon-quality nail polish

— esmalte com qualidade de salão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)